Seyfi Bey / Herr Seyfi - Gallus Theater - Frankfurt am Main

YENILMEZ / Unbesiegbar - Gallus Theater - Frankfurt am Main
26.05.2025, 20:00 Uhr

Autor: Torben Betts
Übersetzt von: Nazlı Gözde Yolcu
Regie: Nihat Alpteki
Schauspiel:
Gizem Akuş
Gökçer Genç
Nurdan Kalınağa
Tankut Yıldız

Als die Wirtschaftskrise es unmöglich macht, in London zu leben, ziehen
Oliver und Emiliy von London in eine kleine Stadt im Norden Englands, wo
sie beschließen, „echte“ Menschen zu treffen. Sie laden ihre Landnachbarn
Alan und Dawn zu sich nach Hause ein. Die Beziehungen, die sich zwischen
Menschen verschiedener Klassen entwickeln, die mit großer Enttäuschung
beginnen und immer seltsamer werden, führen zu tragischen Konsequenzen.
Das Stück analysiert kulturelle, soziale und wirtschaftliche
Klassenunterschiede und Beziehungen anhand zweier Familien mit
unterschiedlichem Hintergrund. Und in der Tat zeigt es, dass wir uns gar nicht
so sehr voneinander unterscheiden.
Das 2014 geschriebene Stück Invincible wurde bisher in zehn verschiedenen
Ländern außerhalb des Vereinigten Königreichs aufgeführt. Das Stück wird
nun zum ersten Mal in der Türkei in den Stadttheatern aufgeführt.
„Was auch immer man im Leben tut, sollte man sich zunächst die Frage
stellen: Macht es die Menschen glücklich oder nicht?“

Türkçe:
Ekonomik kriz sebebiyle Londra’da yaşamaları imkânsız hale gelen Oliver ve
Emiliy çifti Londra’dan İngiltere’nin kuzeyindeki küçük bir kasabaya taşınırlar
ve burada “gerçek” insanlarla tanışmaya karar verirler. Taşralı Komşuları Alan
ve Dawn’ı evlerine davet ederler. Farklı sınıflara ait insanlar arasında gelişen,
büyük bir hayal kırıklığı ile başlayan ve giderek tuhaflaşan ilişkiler trajik
sonuçların ortaya çıkmasına sebep olur.
Oyun iki farklı altyapıya sahip aile aracılığıyla kültürel, sosyal ve ekonomik
sınıf farklılıklarını ve ilişkileri irdeliyor. Ve aslında birbirimizden pek de farkımız
olmadığını gösteriyor
2014 yılında yazılan oyun İngiltere dışında 10 farklı ülkede oynandı ve
oynanıyor. Yenilmez oyunu Türkiyede ilk kez Şehir Tiyatrolarında seyirci ile
buluşacak.
‘’ Hayatta ne yaparsan yap, kendine sormalısın. Bu, insanları mutlu ediyor
mu, etmiyor mu?“

Ab 16 Jahren

Copyright: Tiyatro Frankfurt

Hey Gidi Günler / Die gute alte Zeit Uygur Tiyatro - Gallus Theater
27.05.2025, 20:00 Uhr | 28.05.2025, 20:00 Uhr

Schauspiel:
Süheyl Uygur
Behzat Uygur

Es gibt Momente, in denen wir voller Sehnsucht in die Vergangenheit blicken – und dabei merken, dass wir in Wahrheit die Gegenwart feiern. Genau so ein Erlebnis ist Hey Gidi Günler!
Diese interaktive, musikalische und mit viel Lachen gespickte Aufführung, meisterhaft interpretiert von Süheyl und Behzat Uygur, ist eine einzigartige Erfahrung: Sie wird von Erinnerungen genährt, bleibt aber nicht in der Vergangenheit stecken – vielmehr lässt sie uns das Heute in vollen Zügen genießen und schenkt der Zukunft ein warmes Lächeln.
Diese Show, die den Charakter eines Kabaretts mit Stand-up-Elementen verbindet und Musik mit persönlichen Anekdoten verschmelzen lässt, umhüllt das Publikum mal mit einem Lied, mal mit der natürlichen Harmonie auf der Bühne – und manchmal mit einem völlig unerwarteten Moment.

Verpassen Sie diese einzigartigen Augenblicke nicht – denn manche Tage kann man nicht beschreiben, man muss sie erleben.

Türkce:
“Bizim atmaya kıyamadığımız anılarımız var“ sözü ile başladıkları
gösterilerinde, yıllarca biriktirdikleri anıları albümlerden çıkarıp seyircilerine
emanet ediyorlar. Doğdukları günden bu zamana kadar başlarından
geçen acı – tatlı bütün anılarıseyircileri ile paylaşıyorlar. Sosyal medyada
eski fotoğraflar, videolar ve bunları anlatan anılar #tbt etiketi altında diğer
kullanıcılara sunulmaya başlandı. Süheyl ve Behzat Uygur bu duruma
kendilerine özgü bir şekilde yaklaşmışlar ve #HGG etiketini kullanmaya
başlamışlar. Ve #HGG – Hey Gidi Günler buradan ortaya çıkmış.
Bu gösteride ayrıca anılar haricinde şarkılar da var. Şarkıları seslendiren
müzisyen ve bir solist var. Çünkü her şarkının bir anısı, her anının da bir şarkısı
var. Bu şarkıları seyirciler ile seslendiriyorlar.
12. Frankfurt Türk Tiyatro Festivali
Seyirci ile interaktif bir şekilde gerçekleşen bu gösterinin en güzel bölümü
ise seyircinin kendi anısını anlattığı bölüm. Bu bölümün adı “Atıyorum”.
“Atıyorum”, seyircilerden bir ünlü ile ilgili anısını anlatmasını istedikleri kısım.
Burada eğer seyircinin bir ünlü ile anısı yoksa ona atabilmesi için ünlü isimleri
ve hikâyeyi Süheyl ve Behzat Uygur veriyor ve bu ünlüler ile ilgili bir anısı
varmış gibi atmasını istiyorlar.

Copyright: Süheyl & Behzat Uygur Tiyatrosu

Seyfi Bey / Herr Seyfi - Gallus Theater - Frankfurt am Main
29.05.2025, 20:00 Uhr

Autor: Gencay Ünsalan
Regie: Celal Kadri Kınoğlu
Schauspiel:
Armağan Çağlayan

„Gehe ich denn gar kein Risiko ein?!
Ich trete seit 35 Jahren als Frau in diesem Land auf!
Um Himmels willen, Leute, gehe ich denn gar kein Risiko ein?“
An einem Winterabend im Jahr 2007, hinter der Bühne von Seyfi Dursunoğlu
im Günay Restaurant... Seyfi Bey verwandelt sich in Huysuz Virjin, wie er
es fast jeden Abend seit der Hälfte seines Lebens getan hat, um bald die
Bühne zu betreten. Doch ein Telefonanruf ändert nicht nur den Verlauf dieses
Abends, sondern auch den der Zeit.
Seyfi Bey lädt das Publikum zu den Erinnerungen an eine gemeinsame
Vergangenheit und den Träumen von der Zukunft ein, während er versucht,
das subtile Porträt einer Ikone zu erkennen, die mit ihrer Figur Huysuz Virjin
die türkische Unterhaltungswelt revolutionierte.
Armağan Çağlayan, der seine Karriere als Werbetexter für Huysuz Virjin
begann, erweckte vor 30 Jahren seinen Meister zum Leben. Nun kommt das
Stück unter der Regie von Celal Kadri Kınoğlu auf die Bühne!

Ab 12 Jahren

Copyright: Tiyatro Frankfurt

Profesyonel / Der Profi - Gallus Theater - Frankfurt am Main
01.06.2025, 15:00 Uhr

Autor: Dušan Kovačević
Regie: Işıl Kasapoğlu

DARSTELLER;INNEN:
Bülent Emin Yarar
Yetkin Dikinciler
Gülen Çehreli
Barış Özkan

Der weltberühmte serbische Autor Dušan Kovačević erzählt mit schwarzem Humor und feiner Ironie vom gesellschaftlichen und politischen Wandel im ehemaligen Jugoslawien – vor und nach dem großen Umbruch.
Im Mittelpunkt steht die atemlose, überraschende Geschichte eines Literaten in seinen Vierzigern, einer Sekretärin und eines Geheimdienstbeamten.

Türkce:
Dünyaca ünlü Sırp yazar Duşan Kovaçevic, Yugoslavya’daki
büyük dönüşümden önceki ve sonraki toplumsal - politik
yaşamı, bir entelektüelin yaşam öyküsü içinde, karakomedi
türünde ve ironik bir üslupla anlatıyor. 40 yaşlarında bir edebiyat
adamı, bir sekreter ve bir gizli polisin süprizlerle dolu soluk soluğa
izlenecek hikayesi.

Ab 12 Jahren

Copyright: Staatstheater Istanbul